8 października 2020r. - CZWARTY DZIEŃ PROJEKTU "DRZEWA DIALOGU"

Jako „zadanie domowe” uczestnicy projektu mieli porozmawiać z rodzicami i dziadkami na temat zabaw i gier, w które bawili się w dzieciństwie i młodości. Okazało się, że niektóre z nich znane są w obu krajach. Bardzo popularna jest na przykład zabawa w chowanego czy w ciuciubabkę. Istnieją też takie gry i zabawy ukraińskie, o których nigdy nie słyszeliśmy. Uczniowie ukraińscy również nie znali niektórych naszych zabaw.

Każda z grup nakręciła filmiki przedstawiające swoje ulubione popularne zabawy i udostępnili filmiki poprzez platformę TEAMS. W ten sposób też możemy się czegoś wzajemnie uczyć. Oczywiście, działania te sprawiły wszystkim ogromną radość.

Dzisiaj stworzyliśmy też hasło projektu. Powstało ono ze skojarzeń, które mamy po kilku dniach realizacji. Uczniom projekt kojarzy się z przyjaciółmi, zabawą, fajnym spędzeniem czasu, uczeniem się, radością, tańcem, brakiem granic, tolerancją. Hasło projektu to: Uprzejmość, Kreatywność, Radość, Asertywność, Integracja, Naród, Atrakcje. Czyli UKRAINA.

Trzecim zadaniem w dniu dzisiejszym było napisanie hymnu projektu. Na melodię „Hej sokoły”, czyli pieśni polsko-ukraińskiej powstał taki oto tekst w dwóch językach:

1. Hej jesteśmy z polskiej szkoły
Mamy projekt ustalony
co dzień razem się bawimy
i przez teamsy się łączymy

Ref.

Hej, hej, hej tanciujte
Rozwazajtes, ne sumujte
Spilkuwatys budem z wamy
Nacze z sestramy j bratamy
Hej, hej, hej młodzieży
chodźmy tańczmy razem polonezy
Tańcz, tańcz,tańcz radośnie
niechaj szczęście szybko rośnie

2. My zibralysia  u szkoli
U weselim druznim koli
Budem razom my nawczatys
Szczos nowoho diznawatys

Ref.

Hej, hej, hej tanciujte...

3. Fajnie nam się współpracuje
z Ukrainą kontaktuje
Drzewa razem zasadzimy
Kołomyjkę zatańczymy

Ref.

Hej, hej, hej tanciujte...

4. Budem, budem my druzyty
Szczob nikoly ne tuzyty
Razom z wamy zaspiwajem
Pisnia nas usich zjednaje.

Ref.

Hej, hej, hej tanciujte...

Po nauczeniu się tekstu odśpiewaliśmy hymn jednocześnie po obu stronach kamer - RAZEM :)